سَيَعۡلَمُونَ غَدٗا مَّنِ ٱلۡكَذَّابُ ٱلۡأَشِرُ ٢٦
Demain, ils sauront qui est le grand menteur plein de prétention et d’orgueil.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- سَيَعۡلَمُونَIls sauront très bientôtsayaʿlamūna
- غَدٗاdemainghadan
- مَّنِqui (est)mani
- ٱلۡكَذَّابُl’extrême menteurl-kadhābu
- ٱلۡأَشِرُinsolent.l-ashiru
Tafsir
Le Jour de la Résurrection, ils sauront qui, de Şâliħ ou eux, mérite d’être traité de menteur arrogant?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran