وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ ٤
Ils ont pourtant reçu comme nouvelles de quoi les empêcher (du mal) ;
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَلَقَدۡEt très certainementwalaqad
- جَآءَهُمest arrivé (chez) euxjāahum
- مِّنَparmimina
- ٱلۡأَنۢبَآءِles informationsl-anbāi
- مَاce (en) quoimā
- فِيهِ(il y a) en luifīhi
- مُزۡدَجَرٌde l’interdiction stricte,muz'dajarun
Tafsir
Les récits des peuples qu’Allah a anéantis pour leur mécréance et leur injustice leur sont pourtant parvenus et ils suffisaient à eux seuls pour les dissuader d’être des mécréants injustes.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran