سَيُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ ٤٥
Leur rassemblement sera bientôt mis en déroute, et ils fuiront.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- سَيُهۡزَمُSera très bientôt vaincusayuh'zamu
- ٱلۡجَمۡعُl’assemblagel-jamʿu
- وَيُوَلُّونَet ils tournerontwayuwallūna
- ٱلدُّبُرَles dos.l-dubura
Tafsir
La coalition de ces mécréants sera vaincue et ils seront mis en déroute par les croyants. Ceci eut véritablement lieu lors de la Bataille de Badr.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran