إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٖ ٤٧
Les criminels sont certes, dans l’égarement et la folie.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِنَّCertes,inna
- ٱلۡمُجۡرِمِينَles criminelsl-muj'rimīna
- فِي(sont) enfī
- ضَلَٰلٖégarementḍalālin
- وَسُعُرٖet (en) folie.wasuʿurin
Tafsir
Ceux que la mécréance et les péchés rendent criminels s’égarent de la vérité et connaîtront le châtiment et la souffrance.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran