لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ ٥٠
seront réunis pour le rendez-vous d’un jour connu."
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- لَمَجۡمُوعُونَ(seront) certainement assembléslamajmūʿūna
- إِلَىٰpourilā
- مِيقَٰتِ(le) temps fixémīqāti
- يَوۡمٖ(d’)un Jouryawmin
- مَّعۡلُومٖConnu.maʿlūmin
Tafsir
seront sans aucun doute rassemblées le Jour de la Résurrection afin de rendre des comptes et d’être rétribuées.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran