فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ ٨٦
Pourquoi donc, si vous croyez que vous n’avez pas de compte à rendre,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَلَوۡلَآalors pourquoi ne pas,falawlā
- إِنsiin
- كُنتُمۡvous êteskuntum
- غَيۡرَnon-ghayra
- مَدِينِينَjugés et rétribués,madīnīna
Tafsir
Si, comme vous le prétendez, vous ne serez pas ressuscités pour rendre compte de vos œuvres,
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran