تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ٨٧
ne la faites-vous pas revenir [cette âme], si vous êtes véridiques ?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- تَرۡجِعُونَهَآvous la faites retournertarjiʿūnahā
- إِنsiin
- كُنتُمۡvous êteskuntum
- صَٰدِقِينَvéridiques ?ṣādiqīna
Tafsir
pourquoi ne faites-vous pas revenir l’âme de votre mort si vous êtes véridiques? Or vous n’en avez pas le pouvoir.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran