فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ٨٨
Si celui-ci est du nombre des rapprochés (d’Allah),
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَأَمَّآDonc, quant àfa-ammā
- إِنs’in
- كَانَil étaitkāna
- مِنَparmimina
- ٱلۡمُقَرَّبِينَles rapprochés,l-muqarabīna
Tafsir
Si ledit mort figure parmi ceux qui devancent les autres dans le bien,
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran