Nul malheur n’atteint la terre ni vos personnes, qui ne soit enregistré dans un Livre avant que Nous ne l’ayons créé; et cela est certes facile à Allah,
نَّبۡرَأَهَآۚNous la créons distincte et avec mesure.nabra-ahā
إِنَّCertes,inna
ذَٰلِكَcela (est)dhālika
عَلَىpourʿalā
ٱللَّهِAllâhl-lahi
يَسِيرٞfacile.yasīrun
Tafsir
Il n’existe pas de malheur touchant les gens dans leurs terres, comme la sécheresse par exemple, ou dans leurs personnes, qui n’ait été consigné dans la Table Préservée avant que les créatures n’aient été créées. Ceci est assurément facile pour Allah.