أَرَءَيۡتُمۡ« Est-ce que vous avez considéréara-aytum
إِنۡsiin
أَصۡبَحَdevientaṣbaḥa
مَآؤُكُمۡvotre eaumāukum
غَوۡرٗاpartante dans la terre,ghawran
فَمَنalors quifaman
يَأۡتِيكُمvous amènerayatīkum
بِمَآءٖ[] de l’eaubimāin
مَّعِينِۭvisible coulante ? »maʿīnin
Tafsir
Ô Messager, dis à ces polythéistes: Informez-moi, si l’eau que vous buvez était absorbée profondément sous terre, de telle sorte que vous ne puissiez plus y accéder, qui vous apporterait de l’eau coulant à proximité de vous? Personne en dehors d’Allah.