نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ ١
Noun. Par la plume et ce qu’ils écrivent !1
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
1 Nūn: cf. note à S. 2, v. 1.
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- نٓۚNoûn.noon
- وَٱلۡقَلَمِPar le calame (=ancien stylo)wal-qalami
- وَمَاet ce qu’wamā
- يَسۡطُرُونَils écrivent !yasṭurūna
Tafsir
Nûn: Il a déjà été question de telles lettres séparées au début de Sourate Al-Baqarah. Allah prête serment par la plume et par ce que les gens écrivent avec leurs plumes.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran