أَن كَانَ ذَا مَالٖ وَبَنِينَ ١٤
Même s’il est doté de richesses et (de nombreux) enfants.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- أَن(parce) qu’an
- كَانَil estkāna
- ذَاcompagnondhā
- مَالٖ(de) richessemālin
- وَبَنِينَet (d’)enfants.wabanīna
Tafsir
Pour être doté de richesse et d’une progéniture prolifique, il dédaigne croire en Allah et en Son Messager.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran