عُتُلِّۭ بَعۡدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ ١٣
au cœur dur, et en plus de cela bâtard.1
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
1 Il s’agit de Walīd Ibn al-Muğira.
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- عُتُلِّۭtrès rude,ʿutullin
- بَعۡدَaprèsbaʿda
- ذَٰلِكَceladhālika
- زَنِيمٍfacilement reconnu,zanīmin
Tafsir
Il a un cœur dur et est en plus de cela connu parmi les siens pour être un bâtard.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran