وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ ٤
Et tu es certes, d’une moralité éminente.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَإِنَّكَEt certes, tu (es)wa-innaka
- لَعَلَىٰcertainement d’laʿalā
- خُلُقٍun caractèrekhuluqin
- عَظِيمٖimmense.ʿaẓīmin
Tafsir
Tu te conformes certainement à la moralité éminente apportée par le Coran et tu t’y tiens de la manière la plus parfaite.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran