وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ ٣
Et il y aura pour toi certes, une récompense jamais interrompue.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَإِنَّEt certes,wa-inna
- لَكَ(il y a) pour toilaka
- لَأَجۡرًاcertainement une compensationla-ajran
- غَيۡرَnonghayra
- مَمۡنُونٖfinissante.mamnūnin
Tafsir
Il y a pour toi une récompense ininterrompue pour le Message que tu transmets aux gens et pour lequel personne ne peut te rappeler la faveur.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran