خَٰشِعَةً(dans l’état où seront) humbleskhāshiʿatan
أَبۡصَٰرُهُمۡleurs vues,abṣāruhum
تَرۡهَقُهُمۡles couvriratarhaquhum
ذِلَّةٞۖdu déshonneur.dhillatun
وَقَدۡEt certes,waqad
كَانُواْils étaient appeléskānū
يُدۡعَوۡنَils étaient appelésyud'ʿawna
إِلَىàilā
ٱلسُّجُودِla prosternationl-sujūdi
وَهُمۡpendant qu’ilswahum
سَٰلِمُونَ(étaient) des gens en bonne santé.sālimūna
Tafsir
Leurs regards seront humbles et ils seront couverts de honte et de regrets. Dans le bas monde, on leur demandait de se prosterner devant Allah alors qu’ils étaient saufs de ce qu’ils vivent aujourd’hui.