وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ ٤٥
Et Je leur accorde un délai, car Mon stratagème est sûr !
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَأُمۡلِيEt J’accorderai un délaiwa-um'lī
- لَهُمۡۚà eux.lahum
- إِنَّCertes,inna
- كَيۡدِيMon Complotkaydī
- مَتِينٌ(est) ferme.matīnun
Tafsir
Je leur accorderai un délai afin qu’ils exagèrent dans leurs péchés. Le stratagème que J’ourdis contre les mécréants et les dénégateurs est fort. Ils ne M’échapperont pas, ni n’échapperont à Ma punition.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran