وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ ٦
Et quant aux 'Âd, ils furent détruits par un vent mugissant et furieux.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَأَمَّاEt quant àwa-ammā
- عَادٞʿÂd,ʿādun
- فَأُهۡلِكُواْalors ils ont été détruitsfa-uh'likū
- بِرِيحٖavec un ventbirīḥin
- صَرۡصَرٍviolentṣarṣarin
- عَاتِيَةٖtrès violentʿātiyatin
Tafsir
Quant aux ‘Âd, Allah les fit périr par un vent très froid et extrêmement dur pour eux.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran