فَهَلۡ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٖ ٨
En vois-tu le moindre vestige ?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَهَلۡEst-ce que doncfahal
- تَرَىٰtu voistarā
- لَهُمà euxlahum
- مِّنۢdemin
- بَاقِيَةٖrestes ?bāqiyatin
Tafsir
Leur vois-tu le moindre souffle de vie après le châtiment qui s’est abattu sur eux?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran