كـَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ ١٥
Mais rien [ne le sauvera]. [L’Enfer] est un brasier.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- كـَلَّآۖNon, pas du tout !kallā
- إِنَّهَاCertes, ilinnahā
- لَظَىٰ(est) Laẓâlaẓā
Tafsir
Or ce que souhaite ce criminel n’arrivera pas: la Fournaise de l’au-delà est un brasier
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran