نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ ١٦
arrachant brutalement la peau du crâne.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- نَزَّاعَةٗ(dans l’état où il est) quelque chose qui enlève beaucoupnazzāʿatan
- لِّلشَّوَىٰ[pour] les peaux des têtes,lilshawā
Tafsir
tellement ardent qu’il arrachera brutalement la peau du crâne.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran