لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ ٢
pour les mécréants, que nul ne pourrait repousser,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- لِّلۡكَٰفِرِينَaux mécréants,lil'kāfirīna
- لَيۡسَ(à qui) il n’y aura paslaysa
- لَهُۥà luilahu
- دَافِعٞpersonne qui peut (le) repousser,dāfiʿun
Tafsir
Ce sont ceux qui mécroient en Allah qui le subiront et personne ne saurait le repousser d’eux.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran