مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ ٣
et qui vient d’Allah, le Maître des voies d’ascension.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- مِّنَd’mina
- ٱللَّهِAllâh,l-lahi
- ذِي(Le) Possesseurdhī
- ٱلۡمَعَارِجِ(des) chemins de montée.l-maʿāriji
Tafsir
Ce châtiment proviendra d’Allah, le Détenteur de la hauteur, des degrés, des faveurs et des bienfaits.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran