أُوْلَٰٓئِكَ فِي جَنَّٰتٖ مُّكۡرَمُونَ ٣٥
Ceux-là seront honorés dans des Jardins.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- أُوْلَٰٓئِكَCeux-là (seront)ulāika
- فِيdansfī
- جَنَّٰتٖdes jardins à hautes herbesjannātin
- مُّكۡرَمُونَhonorés.muk'ramūna
Tafsir
Les gens qui possèdent ces caractéristiques seront honorés dans les Jardins par les délices éternels qu’ils y trouveront et par le privilège de regarder le Noble Visage d’Allah.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran