عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ ٣٧
de droite et de gauche, [venant] par bandes ?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- عَنِàʿani
- ٱلۡيَمِينِ[la] droitel-yamīni
- وَعَنِet àwaʿani
- ٱلشِّمَالِ[la] gauchel-shimāli
- عِزِينَ(en) groupes séparés ?ʿizīna
Tafsir
Qu’ont-ils à t’entourer ainsi, s’amassant à ta gauche et à ta droite, venant par bandes.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran