فَقُلۡتُ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارٗا ١٠
J’ai donc dit : "Implorez le pardon de votre Seigneur, car Il est grand Pardonneur,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَقُلۡتُet ai ensuite dit :faqul'tu
- ٱسۡتَغۡفِرُواْ“Demandez pardonis'taghfirū
- رَبَّكُمۡ(à) votre Maître.rabbakum
- إِنَّهُۥCertes, Ilinnahu
- كَانَestkāna
- غَفَّارٗاextrêmement pardonneur.ghaffāran
Tafsir
Je leur ai ainsi dit: Ô mon peuple, demandez le pardon de votre Seigneur en vous repentant à Lui. En effet, Il pardonne à Ses serviteurs qui se repentent à Lui.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran