لِّنَفۡتِنَهُمۡafin de les mettre en grande épreuvelinaftinahum
فِيهِۚà propos (de) lui.fīhi
وَمَنEt quiconquewaman
يُعۡرِضۡse détourneyuʿ'riḍ
عَنduʿan
ذِكۡرِrappeldhik'ri
رَبِّهِۦ(de) son Maître,rabbihi
يَسۡلُكۡهُIl le fera pénétreryasluk'hu
عَذَابٗا(dans) un châtimentʿadhāban
صَعَدٗاbouleversant.ṣaʿadan
Tafsir
Ceci, afin de les éprouver: seront-ils reconnaissants pour le bienfait d’Allah ou le renieront-Il? Quiconque se détourne de ce Coran et des exhortations qu’il contient, son Seigneur lui infligera un châtiment pénible qu’il ne pourra supporter.