قُمِ ٱلَّيۡلَ إِلَّا قَلِيلٗا ٢
Lève-toi [pour prier], toute la nuit, excepté une petite partie;
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- قُمِLève-toi (pour prier)qumi
- ٱلَّيۡلَ(pendant) la nuital-layla
- إِلَّاsaufillā
- قَلِيلٗاpeu,qalīlan
Tafsir
Lève-toi et prie durant la nuit, excepté une petite partie.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran