نِّصۡفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصۡ مِنۡهُ قَلِيلًا ٣
Sa moitié, ou un peu moins ;
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- نِّصۡفَهُۥٓsa moitiéniṣ'fahu
- أَوِouawi
- ٱنقُصۡdiminueunquṣ
- مِنۡهُde luimin'hu
- قَلِيلًاun peu.qalīlan
Tafsir
La moitié de la nuit si tu veux ou un peu moins que la moitié, jusqu’à en atteindre le tiers.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran