سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا ١٧
Je vais le contraindre à gravir une pente.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- سَأُرۡهِقُهُۥJe le couvrirai très bientôtsa-ur'hiquhu
- صَعُودًا(d’)un (châtiment) bouleversant.ṣaʿūdan
Tafsir
Je le contraindrai donc à endurer un châtiment qu’il ne peut supporter
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran