إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا قَوۡلُ ٱلۡبَشَرِ ٢٥
ce n’est là que la parole d’un humain."
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِنۡN’est pasin
- هَٰذَآcecihādhā
- إِلَّاsaufillā
- قَوۡلُ(la) paroleqawlu
- ٱلۡبَشَرِ(de) l’humain. »l-bashari
Tafsir
mais plutôt la parole d’un être humain.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran