لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ ١
Non !... Je jure par le jour de la Résurrection!
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- لَآNon !lā
- أُقۡسِمُJe jureuq'simu
- بِيَوۡمِpar (Le) Jourbiyawmi
- ٱلۡقِيَٰمَةِ(de) La Résurrection !l-qiyāmati
Tafsir
Allah prête serment par le Jour de la Résurrection, le Jour où les gens se lèveront, obéissant en cela au Seigneur de l’Univers.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran