إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ ١٢
Vers ton Seigneur sera, ce jour-là, le retour.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِلَىٰVersilā
- رَبِّكَton Maîtrerabbika
- يَوۡمَئِذٍce jour-là (est)yawma-idhin
- ٱلۡمُسۡتَقَرُّl’endroit où s’installer.l-mus'taqaru
Tafsir
Ô Messager, c’est vers ton Seigneur qu’aura lieu le retour et des gens afin de rendre des comptes et d'être rétribués et c'est Lui qui déterminera leur sort.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran