Sourate Al-Qiyamah, verset 16

لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ ١٦

Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation¹ :

Traduction : Muhammad Hamidullah (français)

1 Allah s’adresse au Prophète: n’essaie pas de composer le Coran avec ta langue pour hâter sa révélation.

Mot à mot

Le sens et la prononciation de chaque mot

Ô Messager, ne remue pas ta langue lorsque tu récites le Coran, comme si tu craignais qu’il ne t’échappe.

Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran