فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ ١٨
Quand donc Nous le récitons1, suis sa récitation.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
1 Quand notre envoyé Jibrīl récite le Coran, suis attentivement sa lecture.
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَإِذَاEt ensuite, quandfa-idhā
- قَرَأۡنَٰهُNous l’avons récité,qaranāhu
- فَٱتَّبِعۡalors suisfa-ittabiʿ
- قُرۡءَانَهُۥSa récitation.qur'ānahu
Tafsir
Ainsi, lorsque Gabriel te le récite, écoute attentivement.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran