يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ ٦
Il interroge : "A quand, le Jour de la Résurrection ?"
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- يَسۡـَٔلُIl demande :yasalu
- أَيَّانَ« Quand (est)ayyāna
- يَوۡمُ(Le) Jouryawmu
- ٱلۡقِيَٰمَةِ(de) La Résurrection ? »l-qiyāmati
Tafsir
Il questionne au sujet du Jour de la Résurrection, en sous-entendant qu’il est exclu qu’il survienne, disant: Quand aura-t-il lieu?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran