وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا ٢٥
Et invoque le nom de ton Seigneur, matin et après-midi ;
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَٱذۡكُرِEt rappelle-toiwa-udh'kuri
- ٱسۡمَ(du) Nomis'ma
- رَبِّكَ(de) ton Maîtrerabbika
- بُكۡرَةٗ(en) matinéebuk'ratan
- وَأَصِيلٗاet (en) soirée avant le coucher du soleil.wa-aṣīlan
Tafsir
Evoque ton Seigneur lors de la prière de l’aube (en début de journée), de la prière de midi et de la prière de l’après-midi (en fin de journée).
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran