Aller au contenu

Al-Mursalat 1

Verset 1 sur 50 · Mecquoise

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا ١

Par ceux qu’on envoie en rafales1.

Traduction : Muhammad Hamidullah (français)

1 Ceux qu’on envoie…: Littér.: les envoyées les unes derrière les autres. D’après le contexte et la tradition, il s’agit des vents (qui sont féminins, en arabe), et spécialement des vents de destruction.

Mot à mot

Le sens et la prononciation de chaque mot

  1. وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِPar ceux envoyéswal-mur'salāti
  2. عُرۡفٗا(en) successionʿur'fan

Tafsir

Allah prête serment par les vents qui se suivent comme les poils de la crinière d’un cheval.

Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran