كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٞ صُفۡرٞ ٣٣
et qu’on prendrait pour des chameaux jaunes.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- كَأَنَّهُۥcomme s’il (était)ka-annahu
- جِمَٰلَتٞdes cordes utilisées entre bateauxjimālatun
- صُفۡرٞjaunes.ṣuf'run
Tafsir
Aussi sombres et énormes que des dromadaires noirs.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran