إِنَّهَا تَرۡمِي بِشَرَرٖ كَٱلۡقَصۡرِ ٣٢
car [le feu] jette des étincelles volumineuses comme des châteaux,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِنَّهَاCertes, il (=L’Enfer)innahā
- تَرۡمِيjettetarmī
- بِشَرَرٖ[] des étincellesbishararin
- كَٱلۡقَصۡرِcomme le château,kal-qaṣri
Tafsir
Le Feu projette ses étincelles aussi volumineuses que des châteaux.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran