وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ٢٠
et les montagnes seront mises en marche et deviendront un mirage.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَسُيِّرَتِet seront causées à partirwasuyyirati
- ٱلۡجِبَالُles montagnesl-jibālu
- فَكَانَتۡet deviendront ensuitefakānat
- سَرَابًاun mirage.sarāban
Tafsir
Les montagnes seront déplacées jusqu’à ce qu’elles deviennent poussière éparpillés et disparaissent telles un mirage.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran