Aller au contenu

'Abasa 1

Verset 1 sur 42 · Mecquoise

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ ١

Il s’est renfrogné et il s’est détourné1.

Traduction : Muhammad Hamidullah (français)

1 (Muḥammad, صلى الله عليه وسلم) s’est renfrogné et s’est détourné parce que l’aveugle (Ibn Umm Maktūm) est venu le questionner alors qu’il s’entretenait avec des notables de la Mecque. Cette impatience lui est reprochée.

Mot à mot

Le sens et la prononciation de chaque mot

  1. عَبَسَIl a froncé (les sourcils)ʿabasa
  2. وَتَوَلَّىٰٓet s’est détournéwatawallā

Tafsir

Le Messager s’est renfrogné et détourné

Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran