فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ١٢
quiconque veut, donc, s’en rappelle,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَمَنQuiconque doncfaman
- شَآءَveutshāa
- ذَكَرَهُۥpeut se rappeler (de) lui -dhakarahu
Tafsir
Ainsi, quiconque veut évoquer Allah, qu’il L’évoque et tire profit de ce qui est contenu dans ce Coran.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran