وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ ١٠
Et quand les feuilles seront déployées1,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
1 Feuilles déployées: où sont inscrites les actions de chacun.
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَإِذَاet quandwa-idhā
- ٱلصُّحُفُles pagesl-ṣuḥufu
- نُشِرَتۡseront déployées/dérouléesnushirat
Tafsir
Lorsque les registres des œuvres des serviteurs seront déployés afin que chacun lise le sien,
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran