وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ ٧
et les âmes accouplées1,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
1 Accouplées: réunion des «bons» avec les bons, et des «mauvais» avec les mauvais.
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَإِذَاet quandwa-idhā
- ٱلنُّفُوسُles âmesl-nufūsu
- زُوِّجَتۡseront accoupléeszuwwijat
Tafsir
que les âmes seront réunies deux à deux par affinité: les libertins avec les libertins et les pieux avec les pieux,
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran