وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ ١٦
incapables de s’en échapper.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَمَاEt ne paswamā
- هُمۡils (seront)hum
- عَنۡهَاde luiʿanhā
- بِغَآئِبِينَdu tout absents.bighāibīna
Tafsir
sans qu’ils aient la possibilité d’en échapper. Ils y demeureront plutôt éternellement.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran