وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ ٢٣
Or, Allah sait bien ce qu’ils dissimulent.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَٱللَّهُAlors qu’Allâh (est)wal-lahu
- أَعۡلَمُplus connaisseuraʿlamu
- بِمَاde ce qu’bimā
- يُوعُونَils gardent dans leurs cœurs.yūʿūna
Tafsir
Or Allah sait le mieux ce que renferment leurs cœurs et rien de leurs œuvres ne Lui est inconnu.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran