Aller au contenu

Al-Inshiqaq 24

Verset 24 sur 25 · Mecquoise

فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ٢٤

Annonce-leur donc un châtiment douloureux.

Traduction : Muhammad Hamidullah (français)

Mot à mot

Le sens et la prononciation de chaque mot

  1. فَبَشِّرۡهُمAnnonce-leur donc bonne nouvellefabashir'hum
  2. بِعَذَابٍd’un châtimentbiʿadhābin
  3. أَلِيمٍdouloureux,alīmin

Tafsir

Ô Messager, annonce-leur donc le châtiment douloureux qui les attend.

Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran