Aller au contenu

Al-Inshiqaq 4

Verset 4 sur 25 · Mecquoise

وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ ٤

et qu’elle rejettera ce qui est en son sein (les morts) et se videra,

Traduction : Muhammad Hamidullah (français)

Mot à mot

Le sens et la prononciation de chaque mot

  1. وَأَلۡقَتۡet jetterawa-alqat
  2. مَاce quimā
  3. فِيهَا(est) en ellefīhā
  4. وَتَخَلَّتۡet deviendra videwatakhallat

Tafsir

qu’elle rejettera les trésors et les morts qui y sont enfouis et s’en débarrassera,

Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran