وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ ٢٠
alors qu’Allah, derrière eux, les cerne de toutes parts.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَٱللَّهُEt Allâh (est)wal-lahu
- مِنdemin
- وَرَآئِهِمderrière euxwarāihim
- مُّحِيطُۢquelqu’un qui enveloppe (de Son Savoir).muḥīṭun
Tafsir
Or Allah dénombre toutes leurs œuvres dont rien ne Lui échappe et Il les rétribuera selon leur nature.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran